admin

Zabawki z UE kontra tanie z Chin

Oglądając zabawki dla dzieci dostępne w sklepach, szybko zorientujemy się, że jakość wielu z nich może budzić spore zastrzeżenia. Najgorzej wypadają zwykle zabawki najtańsze, sprowadzane z Chin czy Tajlandii. Tam priorytetem jest ilość wytworzonych zabawek i ich niska cena, jakość i estetyka wykonania odsuwane są na dalszy plan. Nic więc dziwnego, że zabawki te są mało wytrzymałe i szybko się psują. Continue reading

Szafa z drzwami przesuwnymi

Planujesz zakup szafy na ubrania i zaczynasz się zastanawiać jak powinna ona wyglądać, czy powinna posiadać drzwi przesuwne, a może standardowo otwierane lub składane. Chodzisz po sklepach stacjonarnych rozglądasz się jednak na nic nie potrafisz się ostatecznie zdecydować, ponieważ styl gotowych szaf nie pasuje do Twego wyobrażenia o pięknym i doskonałym wnętrzu.
Continue reading

Tłumaczenia konsekutywne

Tłumaczenia mogą przybierać bardzo różne formy. Z wieloma możemy się zetknąć czy to w miejscu pracy, czy też oglądając relację z jakiegoś spotkania lub też uczestnicząc w tymże spotkaniu. Jedną z rozpoznawalnych form tłumaczenia jest to zwane tłumaczeniem konsekutywnym. Prawdę powiedziawszy sama nazwa prawdopodobnie niewiele nam mówi, aczkolwiek z pewnością każdy z nas spotkał się z tego typu tłumaczeniem, gdy oglądał relację telewizyjną z jakiegoś spotkania. Sama idea tłumaczenia konsekutywnego jest bardzo prosta. Chodzi tutaj, bowiem o to, że osoba tłumacza przebywa bardzo blisko innej osoby, która przemawia lub też czyta tekst przemówienia. Continue reading

Miejsca opuszczone

W latach 80., kiedy w naszym kraju zaczęła się ewolucja systemu politycznego, sporo fabryk wyłączono z użytku. Lwia część zakładów i przetwórni stała się opuszczona i pozostawiona samej sobie. Wydawać się mogło, iż te wielkie obiekty przemysłowe zakończyły definitywnie dokończyły swego żywota… Nic z tych rzeczy! Continue reading

Firmy w internecie

Dzisiejsze czasy nie pozwalają firmom być w tyle, jeśli chodzi o przedstawienie działalności w internecie. Oczywiście wcale nie musimy świadczyć usług lub też sprzedawać towarów, żeby prezentować się w świecie internetu ze swoją propozycją. Continue reading

Tłumacze obsługują kilka kierunków

Dzisiaj tłumaczenia nie są tak naprawdę łatwe. Musimy pamiętać o niektórych rozwiązaniach, które są w stanie przełożyć się na udane przetłumaczenie tekstu. Jeśli orientujemy się i poznaliśmy rynek to warto zauważyć, że dzisiaj tłumaczenia wykonuje się w dwóch kierunkach. Przekładanie tekstów w jednym kierunku jest po prostu nieopłacalne a najlepiej świadczą o tym statystyki, które mówią wyraźnie, że osoby stosujące tylko jeden sposób nie mają takiej siły przebicia. Continue reading

Zachodnie jedzenie niszczy planetę

„Nature”, jedno z najbardziej znanych czasopism z tematyki ekologii, raportuje, że zmiana zachodniego modelu odżywiania na rzecz alternatywnej diety sprzyja dłuższemu życiu. Również umożliwia redukować produkcję gazów cieplarnianych, zredukować wycinanie lasów i ratować siedliska zagrożonych gatunków. Dieta właściwa dla zachodniego stylu odżywiania staje się dominującą na świecie. Continue reading

Jedzenie oddziałuje na światową biosferę

Zachodnia dieta stała się przeważająca w świecie. Jest to widoczne najwyraźniej w państwach wysoko rozwiniętych. Owa tendencja ma nasilać się w dalszym ciągu przez następnych 35 lat. Chodzi tu oczywiście przede wszystkim o koncerny serwujące dania typu fast food. Continue reading

Nowym obwarowaniem rzuconym na Ukrainę ze strony Rosji jest zakaz sprowadzania owoców i warzyw z Ukrainy.

Kolejnym embargo spadającym na Ukrainę przez państwo rosyjskie jest całkowity zakaz przewożenia ukraińskich owoców i warzyw. To kolejne tego typu działanie polityczne po publikacji sporej listy unijnych towarów, których transport na teren Rosji jest niemożliwy, restrykcje dotknęły także sprowadzania żywności z Mołdawii a także częściowo z Białorusi. Continue reading

Nowy projekt zmiany Kodeksu pracy zakłada, że okres zatrudniania na czas określony nie będzie mógł przekroczyć trzydziestu trzech miesięcy.

Powstały projekt poprawy Kodeksu Pracy przewiduje, że okres zatrudnienia na czas określony nie będzie mógł przekraczać 33 miesięcy. Po upływie tego terminu umowa automatycznie będzie umową o pracę na czas nieokreślony. Pomysł został skierowany do konsultacji, które trwać będą do 21 listopada. Continue reading